Condiciones de Uso

Gracias por escoger a Nokia. Al comenzar a usar este dispositivo, usted empezará un apasionante viaje con nosotros.

Utilizando el dispositivo por primera vez

Para que usted pueda accesar a la amplia gama de servicios Ovi ofrecidos por Nokia, se creará una Cuenta Nokia automáticamente cuando usted utilice el dispositivo por primera vez. Al accesar a los servicios por primera vez todo lo que tendrá que hacer es agregar su información personal de usuario, después de lo cual ya podrá manejar su Cuenta Nokia en línea.

Para que disfrute de su dispositivo y los servicios al máximo, empezará a recibir mensajes de texto personalizados de My Nokia con trucos, consejos y soporte. Para anular su registro al servicio de mensajes de My Nokia usted deberá seguir las instrucciones incluidas en el mensaje de bienvenida que recibirá al activar su dispositivo o, accesar al ícono My Nokia en su dispositivo y seleccionar Anular Registro.

Al utilizar el dispositivo por primera vez y tras haber actualizado el software del dispositivo, se enviará un mensaje de texto de activación a Nokia.

Actualizaciones de software

Los avisos anteriores también serán aplicables cada vez que usted actualice el software de su dispositivo Nokia.

Para asegurar que usted tenga la última versión de software del dispositivo Nokia y de las aplicaciones, su dispositivo verificará si Nokia ha puesto a disposición actualizaciones de software. En caso de que alguna actualización esté disponible usted recibirá un aviso para que apruebe la instalación. Podrá desactivar la verificación automática de actualizaciones a través de las configuraciones de su dispositivo. Asimismo podrá instalar software a través de los canales de actualización de software disponibles.

Otros datos importantes

Al comenzar a usar este dispositivo o al actualizar el software del mismo, usted acepta los Términos de Servicio Ovi y la Política de Privacidad (“los Términos”) incluidos en la caja o que se encuentren disponibles a través de otros canales.

Para que podamos regalarle los servicios descritos arriba, al utilizar el dispositivo por primera vez se enviarán a Nokia el número de su teléfono móvil, el número de serie del dispositivo y los identificadores de su suscripción móvil. Asimismo, es posible que dicha información o parte de la misma, se envíe a Nokia en relación con las actualizaciones de software. Dicha información podrá utilizarse conforme a lo especificado en la Política de Privacidad.

Los avisos anteriores no serán aplicables y la pantalla de bienvenida no aparecerá cuando use el dispositivo por primera vez en caso de que el servicio no esté habilitado en su país, en la versión de software que utilice o en el idioma seleccionado en el dispositivo.

Aplican cargos habituales por mensajes de texto y transmisión de datos.


TÉRMINOS DE SERVICIO OVI

1. Aceptación

Los presentes Términos de Servicio Ovi conjuntamente con la Política de Privacidad (conjuntamente los “Términos”), rigen la utilización por usted de la aplicación o sitio web a través del cual accedió a estos Términos de Servicio Ovi, así como el uso de los servicios relacionados (conjuntamente el "Servicio") y los Términos constituyen un acuerdo entre usted y Nokia Corporation que define los derechos y responsabilidades de usted y Nokia Corporation, incluyendo sus filiales y proveedores (conjuntamente “Nokia”), con relación al Servicio. Pueden existir condiciones adicionales aplicables a ciertas partes del Servicio.

Usted no deberá utilizar el Servicio si no está de acuerdo con los Términos.

2. Elegibilidad

Para utilizar el Servicio, usted debe tener cuando menos trece (13) años de edad. Si usted tiene cuando menos trece (13) años, pero es menor de edad en el lugar donde vive, deberá revisar los Términos y uno de sus padres o su tutor deberá completar el formato de registro en su representación para que usted pueda utilizar el Servicio. La persona que complete el registro deberá tener plena capacidad legal.

3. Registro y Terminación

Usted se compromete a proporcionar información veraz y completa cuando se registre para obtener el Servicio y a mantener esa información actualizada. Se prohíbe proporcionar información falsa acerca de su identidad.

Cuando se registre, creará un nombre de usuario y una contraseña. Usted (y su padre o tutor, en el caso de los menores de edad) serán personalmente responsables por cualquier uso del Servicio con su nombre de usuario y contraseña. Usted acuerda emplear el debido cuidado para proteger su nombre de usuario y contraseña contra su uso indebido por terceros y a notificar a Nokia cuanto antes sobre cualquier uso indebido.

Usted podrá cancelar su registro si ya no desea utilizar el Servicio. Después de dicha cancelación, usted ya no tendrá acceso al Servicio. Nokia podrá cancelar su registro o restringir su acceso a ciertas partes del Servicio si existe una indicación de que usted ha violado los Términos o mediante previa notificación si no ha ingresado al Servicio con su nombre de usuario en los últimos seis (6) meses.

Salvo por lo dispuesto en la Política de Privacidad, Nokia no será responsable por quitar del Servicio toda o cualquier parte de la información o contenido que usted haya proporcionado (“Material”) cuando su registro sea cancelado.

Después de que el Material sea eliminado del Servicio ya sea por usted o por Nokia, podrán permanecer algunos rastros del Material y aún podrán existir copias del Material dentro del Servicio.

4. Utilizando el Servicio

Usted se compromete a:

Utilizar el Servicio únicamente para fines privados, no comerciales;

Cumplir con las leyes aplicables, los Términos y observar buenas costumbres;

No proveer Material ilegal, ofensivo, abusivo, pornográfico, acosador, calumniante u otro Material inapropiado;

Respetar la privacidad de otros;

Obtener cualesquier consentimientos, permisos o licencias que se requieran para que usted tenga el legítimo derecho de suministrar cualquier Material; y

No distribuir o colocar spam, archivos irracionalmente grandes, cartas cadena, esquemas de pirámide, virus o cualesquier otras tecnologías que puedan dañar el Servicio o los intereses o bienes propios de los usuarios del Servicio.

Nokia podrá, pero no tendrá obligación de:

Monitorear o moderar cualquier Material; y

Eliminar cualquier Material del Servicio y restringir el acceso a cualquier parte de los Servicios en cualquier momento, a su entera discreción.

5. Declaraciones de Violación a Derechos de Autor (Copyright)

Usted podrá notificar a Nokia sobre violaciones a derechos de autor en el Servicio enviando una notificación (a) por correo electrónico con el texto “Notificación de Copyright” en la línea de asunto a copyright.notices@nokia.com, (b) en un documento con el título “Notificación de Copyright” enviado por correo a Nokia, Atención: Copyright Agent, 102 Corporate Park Drive, White Plains, NY 10604, o (c) a través del formato en línea, si está disponible. Su notificación deberá:

(1) Identificar el material original protegido por derechos de autor que usted argumenta ha sido violado;

(2) Identificar el contenido en el Servicio que usted argumenta está violando el material protegido por derechos de autor. Por favor proporcione suficientes detalles para que Nokia pueda localizar el contenido presuntamente violatorio en el Servicio;

(3) Proporcionar su información de contacto, incluyendo nombre completo, domicilio para envíos, número telefónico y correo electrónico, en su caso;

(4) Proporcionar una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del contenido en la forma que se reclama no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley;

(5) Presentar la siguiente declaración: "Juro bajo protesta de decir verdad que la información contenida en esta notificación y reclamación es correcta y que soy el titular de los derechos de autor o estoy autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor de un derecho exclusivo que ha sido violado."; y

(6) Incluir su firma.

6. Licencias

Nokia no exige la propiedad sobre el Material que le pertenezca a used. El hecho de que usted suministre Material al Servicio no transmite los derechos de propiedad sobre el Material a Nokia.

Sin embargo, al suministrar Material al Servicio, usted otorga a Nokia una licencia a nivel mundial, no exclusiva, susceptible de cesión, totalmente pagada, sin derecho a regalías, perpetua e irrevocable para utilizar, copiar, presentar públicamente, mostrar, distribuir y modificar el Material, y para preparar trabajos derivados del mismo, o incorporar el Material en otros trabajos, así como otorgar sub-licencias respecto del mismo.

Se otorga a los usuarios del Servicio una licencia no exclusiva, intransferible y revocable (revocable a la entera discreción de Nokia en cualquier momento) para acceder a y utilizar el Servicio estrictamente de conformidad con los Términos. No se otorga ningún otro derecho de propiedad intelectual sobre información o contenido alguno en el Servicio.

7. Cuotas

El uso del Servicio podrá estar o llegar a estar sujeto a cargos.

Cualesquier cuotas que cobre Nokia en relación con el Servicio se anunciarán por separado.

El uso del Servicio podrá implicar la transmisión de datos a través de la red de su proveedor de servicios. Su proveedor de servicios de red podrá cobrar por dicha transmisión de datos.

Nokia no asume ninguna responsabilidad por el pago de cargo alguno.

8. Disponibilidad

El Servicio podrá no estar disponible en algunos países y podrá proveerse únicamente en ciertos idiomas seleccionados. El Servicio podrá depender de una red; póngase en contacto con su proveedor de servicios de red para obtener más información.

Nokia se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambar, mejorar y corregir el Servicio. El Servicio podrá no estar disponible durante las interrupciones por mantenimiento o en otros momentos.

Nokia también podrá decidir descontinuar el Servicio o cualquier parte del mismo a su entera discreción. En este caso, usted recibirá previa notificación.

9. Interacción con Terceros

Usted podrá interactuar con otros usuarios en o a través del Servicio. Usted está de acuerdo que cualesquiera de dichas interacciones no involucran a Nokia y son únicamente entre usted y el/los otro(s) usuario(s).

10. Información Personal

La Política de Privacidad y las disposiciones adicionales en estos Términos de Servicio Ovi rigen el uso de su información personal.

11. Límite de Responsabilidad

El Servicio se brinda sobre la base de “EN LAS CONDICIONES EN QUE ESTÉ” y “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE”. Nokia no garantiza que el Servicio será ininterrumpido o que estará libre de errores o virus. No se otorga garantía alguna de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo sin limitación, garantías de legítima titularidad o no violación o garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud para un fin en particular en relación con la disponibilidad, precisión, confiabilidad, información o contenido del Servicio. Usted expresamente acuerda y reconoce que el uso del Servicio es bajo su propio riesgo absoluto y que podrá estar expuesto a contenido proveniente de diversas fuentes.

Excepto por la responsabilidad civil por muerte o lesión causada por negligencia grave o dolo, Nokia no será responsable por daño directo, indirecto, incidental, punitivo o emergente alguno causado por la utilización o la incapacidad para utilizar el Servicio.

12. Indemnización

Usted se obliga a defender, indemnizar y sacar en paz y a salvo a Nokia por y en contra de todas y cualesquier reclamaciones de terceros y cualesquier responsabilidades, determinaciones, pérdidas, costos o daños que resulten o se deriven de i) el incumplimiento por parte de usted con los Términos, ii) la violación o trasgresión por usted de cualquier propiedad intelectual, otros derechos o la privacidad de un tercero, y iii) el uso indebido del Servicio por un tercero cuando dicho uso indebido resulte de la falta por parte de usted de tomar medidas razonables para proteger su nombre de usuario y contraseña contra un uso indebido.

13. Disposiciones Generales

13.1 Ley Aplicable y Arbitraje

Salvo que esté prohibido por la ley aplicable o que se disponga lo contrario en el presente documento, los Términos se regirán por las leyes de Finlandia sin tomar en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.

Si usted es residente de los Estados Unidos de América, el siguiente párrafo será aplicable:

Los Términos se regirán por las leyes de Nueva York sin tomar en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier controversia relacionada con los presentes Términos o el Servicio se someterá al arbitraje obligatorio en el Condado de Westchester, Nueva York dentro de los dieciocho (18) meses siguientes a la fecha en la que el actor haya tenido conocimiento, o debió tener conocimiento, de los hechos que originaron la demanda, excepto que Nokia podrá intentar obtener medidas cautelares u otro tipo de desagravio judicial si usted ha violado o amenazado violar cualesquier derechos de propiedad intelectual. Todos los asuntos relacionados con el arbitraje se regirán por la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act ) (9 U.S.C. §1 et. seq.). El Arbitraje será conducido por un solo arbitro conforme a las Reglas de Arbitraje Inalámbrico de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) vigentes en ese momento. Cada parte deberá presentar cualquier demanda que constituiría una contra-demanda obligatoria en un litigio o dicha demanda será improcedente. No se permitirá condenar al pago de daños ejemplares, especiales, emergentes o punitivos. La parte vencida, según determine el árbitro, deberá pagar los costos del arbitraje. El laudo del árbitro será forzoso y podrá inscribirse como sentencia y ser ejecutado por cualquier tribunal de jurisdicción competente. El arbitraje se conducirá sobre una base individual y no a nivel colectivo, y ningún arbitraje se acumulará con un arbitraje que involucre a cualquier otra persona o entidad.

13.2 Validez

Los Términos no excluirán ni limitarán ninguno de sus derechos inalienables en su país de residencia. Si alguna disposición de los Términos resulta ser inválida, la validez del resto de las disposiciones no se verá afectada y la disposición inválida será sustituida por una disposición válida lo más cercana posible al resultado y objeto de los Términos. Si existe cualquier conflicto entre los presentes Términos de Servicio Ovi y la Política de Privacidad, las disposiciones de éstos Términos de Servicio Ovi prevalecerán. Las disposiciones de los Términos que se pretende subsistan a la terminación o cancelación, continuarán siendo válidos después de cualquier terminación o cancelación.

13.3 Cambios en los Términos

Nokia se reserva el derecho de modificar los Términos en cualquier momento sin previa notificación. Si los Términos se modifican en un aspecto importante, causando un efecto adverso, Nokia proporcionará previa notificación por separado, estableciendo dicha modificación.

Usted tiene la responsabilidad de revisar los Términos regularmente. Su utilización continua del Servicio constituirá su consentimiento a cualesquier cambios y modificaciones.

13.4 Ligas a Contenido y Sitios de Terceros

Para facilitar su accesibilidad, Nokia podrá incluir ligas a sitios en Internet que sean propiedad de o estén operados por terceros y que no sean parte del Servicio. Al seguir un liga al sitio de un tercero, usted deberá revisar y aceptar las reglas de uso de ese sitio antes de utilizarlo.

Usted acepta que Nokia no tiene control alguno sobre el contenido de los sitios de terceros y no puede asumir responsabilidad alguna por los servicios prestados o el material creado o publicado por dichos sitios. Una liga al sitio de un tercero no implica que Nokia recomiende o promueva el sitio o los productos o servicios que mencione el sitio.

Adicionalmente, los usuarios podrán crear ligas dentro del Servicio a contenido que no haya sido de otra manera proveído al Servicio. Usted acepta que Nokia no tendrá responsabilidad alguna por cualesquiera de esas ligas.

14. Propiedad Intelectual

El Servicio y el software relacionado están protegidos por las leyes internacionales sobre derechos de autor y usted queda notificado en este acto que los derechos de autor son reclamados por Nokia. Sujeto a los Términos, Nokia conserva todos los derechos, la titularidad y los intereses sobre el Servicio y todos los productos, software y otros bienes de Nokia proporcionados a o utilizados por usted a través del Servicio.


POLÍTICA DE PRIVACIDAD

NOS PREOCUPA SU PRIVACIDAD

Nokia tiene el compromiso de proteger su privacidad y cumplir con la legislación aplicable sobre protección y privacidad de información. Confiamos en que esta Política de Privacidad (“Política”) le ayude a comprender qué tipo de información recopilamos con relación a nuestros productos y servicios y cómo procesamos tal información. A lo largo de esta Política, el término “información personal” significa información relativa a un individuo identificado o identificable (por ejemplo, una persona física o grupo de personas cuando así corresponda). “Nokia” se refiere a Nokia Corporation, incluyendo sus filiales (también aludidas como “nosotros”, “nos” o “nuestro/a”).

La presente Política aplica a aquella información personal obtenida con relación a productos y servicios ofrecidos por Nokia o a través de otras interacciones con nosotros en las que se exista un vínculo a esta Política u otra referencia de incorporación a la misma; por ejemplo, con relación a nuestros dispositivos y accesorios, páginas web (incluidas las páginas web móviles), juegos, música y demás tipos de servicios ofrecidos por Nokia típicamente en forma electrónica, así como otros servicios tales como atención al cliente y servicios de garantía o promociones y campañas.

Podemos proporcionar información adicional sobre privacidad o modificar la ya existente sobre un producto o servicio Nokia en particular. Tal información prevalecerá sobre la presente Política en caso de conflicto. Nuestros productos o servicios pueden contener vínculos a los sitios web de otras compañías y servicios de terceros que tendrán sus propias políticas de privacidad. Le aconsejamos que lea dichas políticas de privacidad. Nokia no es responsable de las prácticas de privacidad o de los contenidos de cualquiera de dichos servicios.

Al utilizar este sitio web y/o enviar información personal a Nokia, Ud. acuerda y expresa su consentimiento al procesamiento de su información personal en la forma definida en esta Política de conformidad con la legislación aplicable. Adicionalmente, con su consentimiento está Ud. autorizando a Nokia recabar, depositar, administrar, modificar, actualizar y ordenar su información personal. Si no está Ud. de acuerdo con esta Política, le rogamos que no utilice este sitio web ni proporcione a Nokia su información personal.

La Información que recopilamos

Típicamente, recopilamos su información personal en el momento en que Ud. realiza una compra, utiliza nuestros servicios o se registra en los mismos, participa en una promoción de venta o en una campaña o de algún modo interactúa con nosotros. Procuramos recopilar su información personal únicamente con su conocimiento o consentimiento. Toda la información recopilada por Nokia está sujeta a los términos y condiciones de la legislación referente a privacidad de información. A continuación indicamos ejemplos de las categorías de información que obtenemos:

Información Técnica Por lo general, Ud. puede visitar nuestros sitios web o usar nuestros productos o servicios sin tener que decirnos quién es Ud. Sin embargo, nosotros requerimos, como práctica estándar, obtener cierta información técnica del uso que Ud. hace de nuestros servicios. Tal información incluye, por ejemplo, su dirección IP, tiempos de acceso, los sitios web desde los que Ud. accede, páginas que visita, vínculos que utiliza, los banners de publicidad y demás contenidos que visualiza, información acerca de sus dispositivos y otra información técnica que nos proporciona su navegador o que puede ser recogida de alguna manera en relación con ciertos productos y servicios. Cuando Ud. utiliza nuestros servicios o de alguna forma interactúa con nosotros en las redes de telecomunicaciones, cierta información adicional, tal como su número de subscripción móvil, puede ser transmitida a nosotros por el operador de telecomunicaciones como parte estándar de la comunicación. Por favor lea la sección “Uso de Cookies y Contadores de Visita” que se incluye más abajo.

Información que Ud. nos proporciona Al registrarse para utilizar nuestros servicios, realizar una compra, participar en una promoción de ventas o, de alguna forma, interactuar con nosotros, puede que le solicitemos datos tales como su nombre, dirección de correo electrónico, domicilio, así como su nombre de usuario, contraseña y demás acreditaciones utilizadas para autentificar usuarios y validar sus acciones o que resulten necesarias para suministrarle los productos o servicios que haya solicitado o para comunicarnos con Ud.

Puede que solicitemos información demográfica como puede ser su edad, sexo, código postal y preferencias de idioma. También podemos recopilar información adicional de Ud., tal como sus consentimientos, preferencias y demás información que nos sirve como retroalimentación, información relativa a sus dispositivos y demás información que Ud nos facilite. Por favor, tenga en cuenta que cierta información no identificable que nos suministre podría convertirse en identificable cuando Ud. nos proporciona su información personal. Podemos también obtener, si la legislación aplicable lo permite, ciertos datos de empresas dedicadas a la comercialización de información y de otras fuentes públicas disponibles. Algunos de nuestros servicios podrían requerirle proporcionar información sobre otras personas; por ejemplo, al realizar el pedido de un producto que desea sea enviado directamente a otro destinatario.

Sus transacciones con nosotros Recopilamos o solicitamos información relativa a su compra y/o al uso de nuestros productos o servicios, así como a sus otras interacciones con nosotros. Dicha información puede incluir, por ejemplo, detalles de las preguntas o solicitudes que Ud. nos haya hecho, los productos y servicios suministrados (incluyendo detalles de entrega), información financiera (incluyendo pagos realizados, detalles de tarjetas de crédito, domicilio de facturación, cheques y demás información financiera), detalles de los acuerdos entre Ud. y Nokia, registros de contactos y comunicaciones, información y detalles relativos a la misma que nos haya proporcionado y demás información transaccional. Podemos, si la legislación aplicable lo permite, grabar las comunicaciones que tenga con nuestro centro de atención al cliente o con otros puntos de contacto similares. Ciertos servicios pueden implicar el uso de información sobre su localización; no obstante, el uso de dicha información de localización para dichos servicios quda sujeta a su consentimiento.

Motivo por el que Procesamos su Información Personal

Nokia procesa su información personal para los propósitos descritos en esta Política y/o en cualquier servicio específico de privacidad de información adicional. Tenga en cuenta que uno o más propósitos pueden aplicarse simultáneamente.

Suministro de productos o servicios Podemos utilizar su información personal para dar cumplimiento a sus solicitudes, procesar su pedido o, según resulte necesario, para ejecutar y cumplir su contrato con Nokia, para garantizar la funcionalidad y seguridad de nuestros productos y servicios, para identificarle y para evitar e investigar fraudes y demás usos indebidos.

Desarrollo de productos y servicios Podemos utilizar su información personal para desarrollar nuestros productos y/o servicios. Sin embargo, en la mayor parte de las ocasiones solo utilizamos información global y estadística en el desarrollo de dichos productos y servicios. También podemos usar su información personal a fin de personalizar nuestras ofertas y proporcionarle un servicio más adecuado; por ejemplo, para hacer recomendaciones y mostrar contenidos y publicidad personalizada en nuestros sitios web. Podemos combinar información personal obtenida en relación con el uso, por su parte, de un producto específico y/o servicio Nokia con otros datos personales que poseamos de Ud., salvo que dicha información personal hubiesen sido obtenida para un fin distinto. Podemos crear información global y estadística utilizando su información personal.

Marketing y Comunicaciones con Ud. Podemos utilizar su información personal a fin de comunicarnos con Ud., por ejemplo, para proporcionarle información sobre nuestros productos y/o servicios que Ud. esté utilizando o contactar con Ud. por motivo de preguntas orientadas a la satisfacción del cliente. Podemos usar su información personal para fines de marketing e investigación; por ejemplo, para realizar estudios de mercado y, si así lo permite la legislación aplicable, contactarle para darle información sobre nuevos productos, servicios o promociones. Igualmente, algunos de nuestros productos y servicios pueden utilizarse para promocionar productos y servicios de otras empresas. No obstante, Nokia no revelará su información personal a tales empresas ni a ninguna otra para fines de marketing sin su previo consentimiento.

Compartiendo sus Información Personal. En general, no vendemos, rentamos, alquilamos, o de ninguna forma revelamos su información personal a terceros, con las siguientes excepciones que aquí se enuncian. En caso de que exista transmisión de información personal, los usuarios tendrán todos los derechos comprendidos en las disposiciones de protección al consumidor aplicables, incluyendo los referentes a saber que información personal fue compartida, a quién se le ha compartido y con que fin.

Consentimiento Podemos compartir su información personal si Ud. ha otorgado su consentimiento para ello. Algunos servicios podrían incluir el compartir su información personal con otros usuarios del servicio; por ejemplo, servicios en los que los usuarios publiquen sus propios contenidos o comunidades de usuarios Nokia.

Empresas Nokia y terceros autorizados Podemos compartir su información personal con otras empresas Nokia o con terceros autorizados que procesen datos personales para Nokia con relación a los fines descritos en esta Política. A los anteriormente mencionados no les está permitido usar su información personal para fines distintos a los aquí contenidos y les requerimos que actúen conforme a lo establecido en esta Política y a que implementen las medidas de seguridad adecuadas para proteger su información personal.

Transferencias internacionales Nuestros productos y servicios pueden suministrarse usando recursos y servidores localizados en diversos países del mundo; por lo tanto, su información personal puede ser transferida a través de fronteras internacionales fuera del país donde Ud. utiliza dichos productos y servicios, incluyendo países que tienen reglas distintas con relación a la protección de información personal como lo son los Estados Unidos de América. En tales supuestos, tomamos medidas orientadas a proteger su información personal como lo son, por ejemplo, el utilizar contratos estándar previamente autorizados por las autoridades pertinentes y requerir el uso de otras medidas técnicas y organizativas apropiadas de seguridad para la información.

Revelación Obligatoria de Información Por ley podemos vernos obligados a revelar su información personal ante ciertas autoridades o terceros, como lo son tribunales y órganos jurisdiccionales y, en su caso, cuerpos de seguridad en países donde nosotros operemos o terceros que hagan en nuestro nombre. También podremos revelar y utilizar su información personal conforme a la legislación vigente para defender legítimos intereses de Nokia; por ejemplo, en procedimientos legales civiles o penales.

Fusiones y adquisiciones Si decidimos vender, comprar, fusionar o de otra forma reorganizar nuestros negocios en ciertos países, ello puede implicar que revelemos su información personal a compradores tanto potenciales como definitivos y a sus asesores, o que recibamos datos de dichos vendedores y sus asesores.

Obtención de Información Personal de Menores de Edad

Nokia no pretende obtener información de ni entablar ninguna transacción con personas menores de edad o, lo que es lo mismo, que no cuenten con dieciocho (18) años cumplidos. Nuestras bases de datos pueden, sin embargo, contener información personal de menores de edad debido a que no siempre es posible determinar con precisión la edad de los usuarios. En la medida de lo posible, al solicitarle que nos proporcionen su edad, bloqueamos el servicio si la persona es menor de edad. Llevamos a cabo esfuerzos razonables para depurar de nuestras bases de datos aquella información correspondiente a menores de edad.

La política de Nokia es requerir que los menores no realicen compras ni intervengan en negocios con nuestros productos y servicios sin el previo consentimiento de sus padres o tutores, a menos que así lo permita la legislación aplicable. La aceptación de esta Política implica que Ud. es mayor de edad y capaz de aceptar y obligarse al amparo de de los términos y condiciones de este documento.

Calidad de la Información Personal

Adoptamos medidas razonablemente necesarias para mantener exacta y al día la información personal que poseemos y eliminar aquella que no se encuentre actualizada, que sea incorrecta o innecesaria.

Dado que ciertos productos o servicios Nokia le permiten a Ud. tener control de su perfil, le invitamos a acceder regularmente a su información personal para asegurarse que la misma es y que se encuentra actualizada. Por favor, recuerde que es su responsabilidad proporcionar datos correctos y actualizar aquellos que haya proporcionado si es que existiesen cambios.

Seguridad

Dado que siempre existen riesgos asociados con el suministro de información personal, bien sea en persona, por teléfono, vía Internet o de otra forma, y que ninguna tecnología es completamente segura contra falsificaciones o piratería informática, Nokia adopta las medidas de seguridad técnicas y organizativas necesarias para prevenir y minimizar tales riesgos.

Las citadas medidas incluyen, según resulte apropiado, el uso de firewalls, instalaciones de servidores seguros, codificación, implementación adecuada de sistemas de gestión de derecho de acceso y procesos, cuidadosa selección de procesadores y demás medidas que son técnica y comercialmente razonables para proporcionar la protección apropiada a su información personal contra el uso o divulgación no autorizados. De igual forma, cuando resulte apropiado, también realizamos copias de seguridad o utilizamos otros medios para prevenir daños o destrucción accidental de su información personal. Si una parte de un sitio web de Nokia permite la realización de transacciones en línea, utilizaremos medidas de seguridad estándar en el sector, tales como las proporcionadas por “SSL” (Secure Sockets Layer), para proteger la confidencialidad y seguridad de dichas transacciones.

Uso de Cookies y Contadores de Visita

Habitualmente, cuando Ud. visita un sitio web Nokia, se coloca información en su computadora para permitirnos reconocerlo. Esta información se presenta normalmente como un archivo de texto llamado “cookie”. Las cookies son pequeñas porciones de datos almacenadas en el disco duro de su computadora y no en la web. Generalmente, permiten obtener cierta información acerca de su computadora, incluyendo su dirección IP (Internet Protocol), el sistema operativo de su computadora, tipo de navegador y dirección de sitios de referencia. El uso que hacemos de las cookies solo pretende brindarle a Ud. beneficios, tales como evitar la necesidad de teclear su contraseña frecuentemente durante una sesión o volver a introducir artículos en el carro de compra si no se completa la transacción en una sola visita. También se utilizan las cookies para análisis del tráfico web y para la realización de perfiles demográficos anónimos con el fin de mejorar nuestros servicios.

Nokia puede utilizar los llamados contadores de visita (o “pixel tags”) en relación con algunos sitios web. Sin embargo, no los usamos para identificar usuarios personalmente. Los contadores de visita son imágenes graficas que se colocan en un sitio web y que sirven para contar visitantes a dicho sitio web y/o para acceder a ciertas cookies. Dicha información sirve para mejorar nuestros servicios. Los contadores de visita no obtienen otra información que la que su navegador nos proporciona como estándar en cualquier comunicación por Internet. Si Ud. desactiva las cookies, el contador no podrá rastrear su actividad específica. El contador podrá, sin embargo, continuar recogiendo información de visitas desde su dirección IP pero tal información ya no será única.

Si Ud. no desea recibir cookies, o prefiere ser notificado antes de que las mismas sean instaladas, puede configurar su navegador si el mismo así lo permite. Por favor, tenga en cuenta que si se desactivan las cookies Ud. no podrá visualizar algunas partes de dicho sitio que mejorarían su visita. Algunos de nuestros colaboradores comerciales cuyos contenidos están vinculados hacia o desde este sitio pueden también utilizar cookies o contadores de visita. Sin embargo, no tenemos acceso ni control sobre tales cookies.

Sus Derechos

Si Ud. quiere saber qué información personal suya tenemos, o desea volver a ingresar, rectificar, convertir en anónimo o eliminar algún dato personal incompleto, incorrecto o desactualizado, o prefiere que dejemos de procesar su información personal con el fin de enviarle materiales promocionales o marketing directo, o para la realización de investigaciones de mercado o por otras razones legales, Ud. puede, según el caso y conforme a la legislación aplicable, ejercitar tales derechos contactándonos en los puntos de contacto referidos más abajo. En algunos casos, en especial si Ud. desea eliminar o suspender el procesamiento de su información personal, ello puede implicar que no podamos continuar prestándole el servicio de que se trate. Le sugerimos que utilice las herramientas de gestión de perfiles disponibles para los fines antes mencionados, ya que dichas herramientas frecuentemente le proporcionan acceso directo a su información personal y le permiten una gestión efectiva de la misma.

Por favor, tenga en cuenta que Nokia puede necesitar identificarle y solicitarle información adicional para poder llevar a cabo sus anteriores peticiones. También tenga en cuenta que la legislación aplicable podría contener restricciones u otras regulaciones relativas a los derechos anteriormente citados.

El Responsable de su Información Personal y Datos de Contacto

Nokia Corporation of Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandia, será quien controle su información personal.

Adicionalmente, la filial de Nokia que suministre el producto o servicio puede tener control de su información personal. Ud. puede encontrar quién controla su información, así como sus datos de contacto en los términos y condiciones de dicho producto o servicio, utilizando la información de contacto que se encuentra en los sitios web de Nokia correspondientes.

En asuntos relativos a las prácticas de privacidad de Nokia, puede Ud. también contactarnos en:

Nokia Corporation

c/o Privacy

Keilalahdentie 4

02150 Espoo

Finlandia

Cambios en la Política de Privacidad

Nokia podrá cambiar su Política de Privacidad, o cambiar, modificar o impedir el acceso a este sitio web en cualquier momento y sin previo aviso; sin embargo, si esta Política de Privacidad sufre una modificación que la altere materialmente y de forma negativa para los interesados, Nokia publicará una notificación advirtiendo de tal cambio al inicio de esta Política y en la página de inicio de esta web durante 30 días. El uso continuo de este sitio web y/o el proporcionar información personal a Nokia una vez que la Política ha sido cambiada o modificada, se entenderá como aceptación expresa del manejo de la información personal de conformidad con los nuevos términos y condiciones de dicha Política. Si no acepta la nueva Política, por favor no utilice este sitio web o proporcione información personal a Nokia.