Termeni de utilizare

Vă mulţumim că aţi ales Nokia. Odată cu utilizarea aparatului dumneavoastră, începeţi o călătorie incitantă alături de noi.

Prima utilizare a aparatului

Pentru a avea acces la o gamă largă de servicii Ovi de la Nokia, va fi creat automat pentru dumneavoastră un Cont Nokia atunci când folosiţi aparatul prima oară. Trebuie doar să adăugaţi informaţii personale de utilizator când accesaţi serviciile prima oară, după care vă puteţi gestiona Contul Nokia online.

Pentru a vă ajuta să beneficiaţi la maxim de aparat şi servicii, veţi începe să primiţi mesaje text personalizate gratuite de la My Nokia, cu recomandări, sugestii şi asistenţă. Vă puteţi dezabona oricând de la aceste mesaje My Nokia, urmând informaţiile din mesajul de întâmpinare pe care îl primiţi la scurt timp după ce activaţi aparatul sau făcând clic pe pictograma My Nokia din aparat şi selectând Dezabonare.

La prima utilizare şi după ce aţi actualizat software-ul aparatului Nokia, va fi trimis un mesaj text de activare la Nokia.

Actualizări software

Dacă actualizaţi software-ul aparatului Nokia, sunt valabile informaţiile descrise mai sus în această notificare.

Pentru a vă asigura că aveţi cele mai recente aplicaţii şi software pentru aparatul Nokia, aparatul verifică dacă nu sunt disponibile actualizări software de la Nokia. Dacă sunt disponibile, vi se va solicita acordul pentru instalarea lor. Puteţi dezactiva verificarea automată a actualizărilor de la setările din aparat. De asemenea, puteţi instala software-ul prin canalele de actualizare de software disponibil.

Alte informaţii importante

Când începeţi să folosiţi aparatul sau când actualizaţi software-ul aparatului Nokia, acceptaţi Termenii privind serviciile Ovi şi Politica de confidenţialitate („Termenii”), informaţii primite cu pachetul achiziţionat sau puse la dispoziţia dumneavoastră în alt mod.

Pentru a vă oferi serviciile descrise mai sus, la prima utilizare a aparatului vor fi transmise la Nokia numărul dumneavoastră de mobil, numărul de serie al aparatului şi elementele de identificare a abonamentului de mobil. De asemenea, unele sau toate informaţiile de mai sus pot fi transmise la Nokia cu actualizările software. Aceste informaţii pot fi folosite conform specificaţiilor suplimentare din Politica de confidenţialitate.

Această notificare nu se aplică şi ecranul de întâmpinare nu va apărea la prima utilizare a aparatului dacă serviciul nu este disponibil în ţara dumneavoastră, pentru versiunea de software sau limba selectată pentru aparat.

Pentru mesajele text şi traficul de date se aplică tarife normale.


TERMENE SI CONDITII PRIVIND SERVICIUL OVI

1. Acceptare

Prezentele Termene si Conditii privind Serviciul Ovi impreuna cu Politica de Confidentialitate (denumite in mod colectiv “Conditiile”) guverneaza utilizarea de catre dumneavoastra a aplicatiei sau site-ului web prin care ati accesat aceste Termene si Conditii privind Serviciul Ovi, precum si a utilizarii serviciilor conexe (denumite in continuare in mod colectiv "Serviciul"), iar Conditiile constituie un acord intre dumneavoastra si Corporatia Nokia care stabileste drepturile si responsabilitatile dumneavoastra si ale Corporatiei Nokia, inclusiv ale afiliatilor si furnizorilor sai in legatura cu Serviciul (denumite in mod colectiv “Nokia”). Ar putea exista conditii suplimentare aplicabile anumitor parti ale Serviciului.

Nu vi se permite sa utilizati Serviciul, daca nu sunteti de acord cu Conditiile.

2. Eligibilitate

Pentru a putea utiliza Serviciul, trebuie sa fi implinit minim treisprezece (13) ani. In cazul in care aveti minim treisprezece (13) ani, dar in statul in care locuiti sunteti considerat minor, trebuie sa revizuiti Conditiile, iar parintii sau tutorele dumneavoastra legal trebuie sa efectueze inregistrarea in numele dumneavoastra pentru ca dumneavoastra sa utilizati Serviciul. Persoana care efectueaza inregistarea trebuie sa fie capabila din punct de vedere juridic.

3. Inregistrare si Renuntare

Cand v-ati inregistrat pentru a beneficia de Serviciu, ati convenit sa furnizati informatii exacte si complete si sa actualizati permanent informatiile. Va este interzis sa furnizati informatii privind identitatea dumneavoastra, de natura a induce in eroare.

Cand va inregistrati, veti crea un nume de utilizator si o parola. Dumneavoastra (si, in cazul in care sunteti minor parintii sau tutorele dumneavoastra legal) sunt personal raspunzatori pentru orice utilizare a Serviciilor cu numele dumneavostra de utilizator si parola. Ati convenit sa aveti grija in a va proteja numele de utilizator si parola de orice utilizare abuziva de alte persoane si sa notificati cu promptitudine Nokia in legatura cu orice utilizare abuziva.

Puteti renunta la inregistrarea dumneavoastra, daca nu mai doriti sa utilizati Serviciul. Dupa renuntarea la inregistrare, nu veti mai avea acces la Serviciu. Nokia poate inceta inregistrarea dumneavoastra sau va poate restrictiona accesul la anumite parti din Serviciu, daca exista vreun indiciu ca ati incalcat Conditiile sau va poate transmite o notificare prealabila scrisa, in cazul in care nu v-ati inregistrat cu numele dumneavoastra de utilizator in Serviciu in cursul ultimelor sase (6) luni.

Cu exceptia prevederilor din Politica de Confidentialitate, la incetarea inregistrarii dumneavoastra, Nokia nu va fi raspunzatoare pentru stergerea din Serviciu a informatiilor sau continutului pe care le-ati transmis (“Materialul”).

Dupa stergerea Materialului din Serviciu fie de catre dumneavoastra, fie de Nokia, pot ramane anumite urme ale Materialului, iar copii ale Materialului pot continua sa ramana in cadrul Serviciului.

4. Utilizarea Serviciului

Ati convenit:

sa utilizati Serviciul doar in scopuri private, necomerciale;

sa respectati legile aplicabile, Conditiile si bunele maniere;

sa nu transmiteti Materiale ilegale, cu continut agresiv, ofensator, pornografic, provocator, denigrator si niciun alt Material necorespunzator;

sa respectati confidentialitatea altor persoane;

sa obtineti orice aprobari, permise sau licente care v-ar putea fi necesare pentru a avea dreptul legal de a depune orice Materiale; si

sa nu distribuiti si nici sa nu postati mesaje spam, documente de dimensiuni nerezonabile, mesaje concatenate, scheme piramidale, virusi sau orice alte tehnologii care pot aduce daune Serviciilor, sau intereselor sau proprietatii utilizatorilor Serviciului.

Nokia poate, dar nu are obligatia de:

a monitoriza sau restrictiona Materiale; si

a sterge din Serviciu un Material si a limita in orice momentul accesul la orice parte a Serviciului, la libera sa alegere.

5. Declaratii privind incalcarea dreptului de autor

Puteti adresa Nokia o notificare de incalcare a drepturilor de autor privind Serviciul prin transmiterea (a) unui email avand ca subiect “Copyright Notification” la adresa copyright.notices@nokia.com, (b) unui document intitulat “Copyright Notification” adresat Nokia, in atentia: Consultantului privind Drepturile de Autor, 102 Corporate Park Drive, White Plains, NY 10604, sau (c) prin formular online, in cazul in care este disponibil. Notificarea dumneavoastra trebuie:

(1) sa identifice operele originale cu drepturi de autor care pretindeti ca au fost incalcate;

(2) sa identifice continutul Serviciului care pretindeti ca incalca opera cu drepturi de autor. Va rugam sa furnizati suficiente detalii pentru ca Nokia sa poata localiza continutul Serviciului care se presupune ca incalca drepturile de autor;

(3) sa ne transmiteti informatiile dumneavoastra de contact, inclusiv numele dumneavoastra complet, adresa de transmitere a corespondentei, numarul de telefon si adresa de mail, daca este cazul;

(4) sa dati o declaratie prin care considerati cu buna credinta ca utilizarea continutului in modalitatea denuntata de dumneavoastra nu este autorizata de un detinator de drepturi de autor, consilier sau prin lege;

(5) sa dea urmatoarea declaratie: "DecIar, cunoscand ca declaratiile false sunt pedepsite conform legii, ca informatiile din prezenta notificare si din plangere sunt corecte si ca sunt detinatorul drepturilor de autor, sau ca sunt autorizat sa actionez in numele detinatorului drepturilor de autor ale unui drept exclusiv care se incalca"; si

(6) sa semnati.

6. Licente

Nokia nu pretinde dreptul de proprietate asupra Materialului dumneavoastra. Transmiterea Materialului dumneavoastra catre Serviciu nu determina transferarea catre Nokia a drepturilor dumneavoastra de proprietate asupra Materialului.

Totusi, prin transmiterea Materialului catre Serviciu, acordati Nokia o licenta neexclusiva, transferabila, achitata integral, fara obligarea la plata unei redevente, permanenta si irevocabila la nivel international pentru a utiliza, copia, executa public, afisa, distribui si modifica Materialul, si pentru a pregati lucrari derivate din acesta, sau include Materialul in alte lucrari, precum si a sublicentia respectivul Material.

Utilizatorilor Serviciului li se acorda o licenta neexclusiva, netransferabila, revocabila (care poate fi revocata in orice moment, la libera alegere a Nokia) pentru a accesa si utiliza Serviciul strict in conformitate cu Conditiile. Nu se acorda niciun alt drept de proprietate intelectuala asupra oricaror informatii sau continut din Serviciu.

7. Tarife

Utilizarea Serviciul de catre dumneavoastra poate fi sau poate deveni supusa unor tarife.

Orice tarife percepute de Nokia in legatura cu Serviciul vor fi anuntate separat.

Utilizarea Serviciului poate presupune transmiterea de informatii prin intermediul retelei furnizorului dumneavoastra de servicii. Furnizorul dumneavoastra de servicii de retea poate percepe taxe pentru respectiva transmitere de informatii.

Nokia nu-si asuma raspunderea pentru plata niciunor taxe.

8. Disponibilitate

Serviciul nu poate fi disponibil in anumite tari si poate fi asigurat doar in limbile selectate. Serviciul poate depinde de retea, pentru informatii suplimentare, va rugam sa va contactati furnizorul de servicii de retea.

Nokia isi rezerva dreptul, la libera sa alegere, de a modifica, imbunatati si corecta Serviciul. Serviciul nu poate fi disponibil in timpul intreruperilor in scop de intretinere si in alte momente.

De asemenea, Nokia poate decide sa intrerupa Serviciul sau orice parte a acestuia, la libera sa alegere. In acest caz, vi se va transmite o notificare prealabila.

9. Interactiunea cu alte persoane

Puteti interactiona cu alti utilizatori din cadrul sau prin intermediul Serviciului. Conveniti ca orice astfel de interactiuni nu implica Nokia si sunt doar intre dumneavoastra si alt(i) utilizator(i).

10. Date cu caracter personal

Politica de Confidentialitate si prevederile suplimentare din aceste Termene si Conditii privind Serviciul Ovi guverneaza utilizarea datelor dumneavoastra cu caracter personal.

11. Limitarea raspunderii

Serviciul este asigurat in baza principiilor “ASA CUM ESTE” si “ASA CUM ESTE DISPONIBIL”. Nokia nu garanteaza ca Serviciul nu va fi intrerupt sau nu va avea erori sau virusi. Nu se acorda nicio garantie de nicio natura, expresa sau implicita, inclusiv, dar fara limitare la garantiile asupra titlului sau neincalcarea drepturilor si nicio garantie presupusa a caracterului comercial sau adecvat la un anumit scop, in legatura cu disponibilitatea, exactitatea, fiabilitatea, informatiile sau continutul Serviciului. Conveniti si recunoasteti in mod expres ca utilizarea Serviciului se face doar pe riscul dumneavoastra si ca puteti fi expusi unui continut provenind din surse diferite.

Exceptand raspunderea in caz de deces sau vatamare corporala determinata de neglijenta grava sau de abatere savarsita cu intentie, Nokia nu va fi raspunzatoare pentru daune directe, indirecte sau punitive generate de utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza Serviciul.

12. Despagubiri

Conveniti sa aparati, despagubiti si sa nu tineti Nokia raspunzatoare pentru nicio pretentie a tertilor si pentru nicio obligatie, evaluare, pierdere, cost sau daune care rezulta din sau iau nastere din i) incalcarea de catre dumneavoastra a Conditiilor, ii) incalcarea sau violarea de catre dumneavoastra a oricarui drept de proprietate intelectuala, a altor drepturi sau confidentialitate a unui tert, iii) utilizarea abuziva a Serviciului de catre un tert, in cazul in care respectiva utilizare abuziva s-a produs ca urmare a neglijentei dumneavoastra de a lua masuri rezonabile pentru a va proteja numele de utilizator si parola impotriva utilizarii abuzive.

13. Alte clauze

13.1 Legea aplicabila si arbitraj

Exceptand cazurile in care legea aplicabila interzice acest lucru sau prevede in alt mod in prezentul, Conditiile vor fi guvernate de legile din Finlanda cu privire la prevederile care iau nastere din conflictele de legi.

In cazul in care sunteti rezident al Statelor Unite, se vor aplica prevederile urmatorului paragraf:

Conditiile vor fi guvernate de legile din New York, indiferent de prevederile care iau nastere din conflictele de legi. Orice conflict care ia nastere din aceste Conditii sau din Serviciu va fi deferit curtii de arbitraj din comitatul Westchester, New York in termen de optsprezece (18) luni de la data la care reclamantul face cunoscute faptele care dau nastere litigiului, sau de la data cand ar fi trebuit sa faca cunoscute respectivele fapte, cu exceptia cazului in care Nokia poate incerca sa obtina despagubiri sau alte masuri reparatorii, in cazul in care ati incalcat sau amenintat cu incalcarea oricaror drepturi de proprietate intelectuala. Toate aspectele aferente arbitrajului vor fi guvernate de Legea Federala privind Arbitrajul (9 U.S.C. §1 si urmatoarele). Arbitrajul va fi solutionat de un singur arbitru in baza Regulilor de Arbitraj in vigoare din industria telecomunicatiilor mobile ale Asociatiei americane de Arbitraj (“AAA”), Fiecare parte trebuie sa formuleze orice cerere care ar constitui o cerere reconventionala obligatorie, iar respectiva cerere va fi exclusa. Nu se va permite acordarea niciunor daune-interese exemplare, speciale, indirecte sau punitive. Partea care va pierde procesul, in baza celor stabilite de arbitru, va plati onorariile de arbitraj. Decizia arbitrala va fi obligatorie si poate fi inscrisa ca decizie si executorie in orice instanta de drept competenta. Arbitrajul se va derula pe baze individuale si nu in functie de clasa, si niciun arbitraj nu se va adauga niciunui alt arbitraj care presupune orice alta persoana sau entitate.

13.2 Validitate

Conditiile nici nu vor exclude si nici nu vor limita niciuna dintre drepturile dumneavoastra obligatorii din tara dumneavoastra de resedinta. In cazul in care o prevedere a Conditiilor este considerata ca fiind lipsita de valabilitate, nu va fi afectata valabilitatea celorlalte prevederi iar prevederea lipsita de valabilitate va fi inlocuita cu o prevedere valabila care este mai aproape de rezultatul si de scopul Conditiilor. In cazul in care exista un conflict intre aceste Termene si Conditii privind Serviciul Ovi si Politica de Confidentialitate, vor prevala prevederile acestor Termene si Conditii privind Serviciul Ovi. Prevederile Conditiilor care sunt menite sa continue sa produca efecte juridice vor ramane in vigoare in conditiile unei incetari de orice natura a prezentului document.

13.3 Modificarea conditiilor

Nokia isi rezerva dreptul de a modifica in orice moment Conditiile, fara transmiterea niciunei notificari prealabile. In cazul in care Conditiile sunt modificate in mod semnificativ, Nokia va transmite o notificare prealabila separata, de informare in legatura cu respectiva modificare.

Sunteti raspunzator pentru revizuirea in mod regulat a Conditiilor. Utilizarea continua a Serviciului va reprezenta acordul dumneavoastra privind orice schimbari sau modificari.

13.4 Legaturi cu alte web-site-uri si continut

In scopul facilitatii accesului dumneavoastra, Nokia poate include legaturi cu web-site-urile Internet detinute sau operate de terti si care nu sunt parte a Serviciului. In urma accesarii unui legaturi cu un astfel de we-site apartinand unui tert, veti revizui si veti conveni asupra regulilor de utlizare a web-site-ului, inainte de a utiliza respectivul web-site.

Conveniti ca Nokia nu detine niciun control asupra continutului unor web-site-uri apartinand unor terte parti si nu-si poate asuma raspunderea pentru serviciile asigurate si nici pentru materialul creat sau publicat de respectivele web-site-uri. O legatura cu un web-site apartinand unui tert nu presupune ca Nokia aproba site-ul sau produsele sau serviciile la care se face referire in site.

In plus, utilizatorii pot crea legaturi in cadrul Serviciului cu continutul care nu a facut in alt mod obiectul Serviciului. Ati convenit ca Nokia nu este nici responsabila si nici raspunzatoare pentru nicio astfel de legatura.

14. Proprietate Intelectuala

Serviciul si software-ul aferent sunt protejate in baza legilor internationale privind drepturile de autor si prin aceasta sunt informat ca Nokia pretinde drepturi de autor. Sub rezerva Conditiilor, Nokia retine toate drepturile, titlurile si interesele asupra Serviciului, precum si asupra produselor, software-ului si altor proprietati apartinand Nokia care va sunt puse la dispozitie sau pe care le utilizati prin intermediul Serviciului.

SUNTEM PREOCUPATI DE DREPTUL DUMNEAVOASTRA LA VIATA PRIVATA

Nokia doreste sa respecte confidentialitatea datelor dumnevoastra si sa se conformeze tuturor legilor referitoare la protectia datelor si dreptul la viata privata. Speram ca prezenta Politica de Confidentialitate (,,Politica”) va va permite sa intelegeti tipul de informatii pe care le colectam in legatura cu produsele si serviciile noastre, precum si modul in care prelucram astfel de date. In cuprinsul prezentei Politici, termenul ,,date cu caracter personal” inseamna informatii referitoare la o persoana identificata sau identificabila (respectiv, o persoana fizica). Termenul ,,Nokia” desemneaza Nokia Corporation, inclusiv afiliatii acesteia (denumiti de asemenea “noi”, “noua”, or “al/ale nostru/noastre”).

Prezenta Politica se aplica datelor cu caracter personal colectate in legatura cu produsele si serviciile oferite de Nokia sau provenite de la alte entitati aflate in interactiune cu noi si unde se face o legatura sau o referire la aceasta Politica, de exemplu, in legatura cu aparatura si accesorii, pagini de internet (inclusiv pagini de internet pe telefoane mobile), jocuri, muzica si alte tipuri de servicii oferite de Nokia in general in forma electronica, alaturi de alte servicii precum serviciile de relatii cu clientii, serviciile de garantie sau promotii si campanii de promovare.

Este posibil sa furnizam si informatii confidentiale suplimentare sau de rectificare in legatura cu un anumit produs sau serviciu Nokia. Astfel de informatii prevaleaza asupra prezentei Politici in cazul unei neconcordante. Produsele si serviciile noastre pot contine referiri la paginile de internet ale altor societati comerciale sau la serviciile unor terti care au propriile politici de confidentialitate. Va recomandam sa cititi politicile de confidentialitate ale acestor servicii. Nokia nu este responsabila pentru practicile de confidentialitate sau pentru continutul serviciilor respective.

Prin utilizarea paginii de internet si/sau prin transmiterea datelor cu caracter personal catre Nokia va exprimati acordul in legatura cu prelucrarea datelor dumneavoastra cu caracter personal in modul prevazut in prezenta Politica. In cazul in care nu sunteti de acord cu prezenta Politica, va rugam sa nu utilizati aceasta pagina de internet si sa nu transmiteti datele dumneavoastra cu caracter personal catre Nokia.

Tipul de date colectate

Noi colectam datele dumneavoastra cu caracter personal in general in momentul in care faceti o achizitie, utilizati sau va inregistrati pentru unul dintre serviciile noastre, participati la o promotie sau la o campanie de promovare sau interactionati cu noi in alt mod. Intentia noastra este sa colectam datele dumneavoastra cu caracter personal cu acordul dumneavoastra. Va prezentam mai jos exemple de categorii de date colectate.

Informatii Tehnice In principal, puteti vizita pagina noastra de internet sau utiliza produsele si serviciile noastre fara a vi se solicita informatii de identificare. Cu toate acestea, anumite informatii tehnice sunt colectate implicit in momentul in care utilizati serviciile noastre. Astfel de informatii includ, de exemplu, adresa dumneavoastra IP, durata accesarii, pagina de internet de pe care va legati, paginile pe care le vizitati, legaturile pe care le utilizati, reclamele publicitare sau alte continuturi vizualizate, informatii despre aparatura dumneavoastra sau alte informatii tehnice pe catre le ofera browserul dumneavoastra sau care pot fi colectate in alt mod in legatura cu anumite produse si servicii. In momentul in care utilizati serviciile sau produsele noastre sau interactionati cu noi in alt mod prin retelele de telecomunicatii, anumite informatii suplimentare, precum numarul dumneavoastra de abonament de telefon mobil poate fi transmis catre noi prin intermediul operatorului de telecomunicatii ca parte implicita a respectivei comunicari. Va rugam sa consultati, de asemenea, sectiunea ,,Utilizarea fisierelor de tip Cookie si a componenetelor Web Beacon” prezentata mai jos.

Informatii pe care ni le furnizati Cand va inregistrati pentru serviciile noastre, faceti o achizitie, participati la o promotie sau interactionati cu noi in alt mod, este posibil sa va solicitam sa ne furnizati informatii precum numele dumneavoastra, adresa de e-mail, adresa de domiciliu, precum si numele de utilizator, parole sau alte instrumente de identificare utilizate pentru autentificarea si validarea actiunilor utilizatorilor necesare pentru a va pune la dispozitie produsele sau serviciile solicitate sau pentru a putea comunica cu dumneavoastra.

Putem colecta informatii demografice precum varsta, sexul, codul postal sau limba pe care o preferati. De asemenea, putem colecta alte informatii pe care le furnizati, precum acordurile, preferintele si raspunsurile dumneavoastra, informatii referitoare la aparatura dumneavoastra si alte astfel de informatii furnizate. Precizam ca anumite informatii neidentificabile colectate de la dumneavoastra pot deveni identificabile in momentul in care dumneavoastra ne furnizati date cu caracter personal. De asemenea, putem obtine, in conformitate cu prevederile legii aplicabile, anumite date cu caracter personal de la societatile ce pun la dispozitie liste de persoane sau din alte astfel de surse publice. Unele dintre serviciile pe care le oferim pot permite transmiterea de informatii despre alte persoane, de exemplu, atunci cand comandati un produs pe care doriti sa il livram direct unei alte persoane.

Tranzactiile pe care le derulati cu noi Noi colectam sau solicitam informatii legate de achizitia si/sau utilizarea unui serviciu, precum si cele legate de alte interactiuni cu noi. Astfel de informatii pot include, de exemplu, detalii despre cererile si solicitarile pe care le-ati facut, despre produsele si serviciile pe care vi le-am furnizat (inclusiv detalii despre livrare), detalii financiare (inclusiv plati efectuate, detalii referitoare la cartea de credit, adresa de facturare, verificarea creditului si alte asemenea informatii), detalii privind contractele pe care le-ati incheiat cu Nokia, evidenta comunicarilor, informatii si detalii referitoare la continutul transmis, precum si alte informatii privind tranzactiile. Suntem autorizati, potrivit legislatiei aplicabile, sa inregistram comunicarile dumneavoastra la serviciul nostru de relatii cu clientii sau la alte centre de contact. Anumite servicii pot necesita informatii referitoare la locatia dumneavoastra. Cu toate acestea, utilizarea informatiilor despre locatie in cazul unor astfel de servicii se face cu acordul dumneavoastra.

Scopurile in care prelucram datele dumenavoastra cu caracter personal

Nokia prelucreaza datele dumneavoastra cu caracter personal in scopul descris prin prezenta Politica si/sau in alte informatii suplimentare privind confidentialitatea aferente unui anumit serviciu. Precizam ca unul sau mau multe scopuri pot fi aplicabile in acelasi timp.

Furnizarea de produse si servicii Putem utiliza datele dumneavoastra cu caracter personal pentru a va satisface cererea, pentru a va prelucra comanda sau in alt scop in vederea executarii contractului pe care l-ati incheiat cu Nokia, pentru a asigura functionalitatea si siguranta produselor si a serviciilor noastre, pentru a va identifica si pentru a preveni si investiga cazurile de frauda sau alte forme de utilizare ilegala.

Dezvoltarea de produse si servicii Este posibil sa utilizam datele dumneavoastra cu caracter personal pentru a dezvolta produsele si/sau serviciile noastre. Cu toate acestea, de regula utilizam numai informatii globale si statistice pentru dezvoltarea produselor si serviciilor noastre. De asemenea, putem utiliza datele dumneavoastra cu caracter personal in scopul personalizarii ofertei noastre si pentru a va oferi produse mai relevante pentru dumneavoastra, de exemplu, pentru a va face recomandari si pentru a va afisa pe paginile dumneavoastra de internet informatii si reclame specifice pentru nevoile dumneavoastra. Este posibil sa combinam datele cu caracter personal colectate in legatura cu utilizarea de catre dumneavoastra a unui anumit produs si/sau serviciu Nokia cu alte date cu caracter personal pe care le detinem despre dumneavoastra, cu exceptia cazului in care astfel de date cu caracter personal au fost colectate in alt scop. Este posibil sa cream date globale si statistice pe baza datelor dumneavoastra cu caracter personal.

Comunicarea cu dumneavoastra si marketingul Este posibil sa utilizam datele dumneavoastra cu caracter personal pentru a comunica cu dumneavoastra, de exemplu, pentru a va informa in legatura cu produsele si/sau serviciile pe care le utilizati sau pentru a va contacta in scopul unor sondaje privind satisfactia clientului. Putem utiliza datele dumneavoastra cu caracter personal in scop de marketing sau pentru realizarea de studii, de exemplu, pentru efectuarea unui studiu de piata suntem autorizati, potrivit legislatiei aplicabile, sa va contactam pentru a va informa in legatura cu noi produse, servicii sau promotii pe care le oferim. De asemenea, unele dintre produsele si serviciile noastre pot fi utilizate pentru promovarea produselor sau serviciilor altor companii. Cu toate acestea, Nokia nu va dezvalui datele dumneavoastra cu caracter personal unor astfel de companii sau altor companii in scop de marketing, decat cu acordul dumneavoastra prealabil.

Transmiterea datelor dumneavoastra cu caracter personal

In general, noi nu vindem, nu inchiriem si nu dezvaluim in alt mod datele dumneavoastra cu caracter personal catre terti decat in conditiile precizate mai jos.

Acordul Putem transmite datele dumneavoastra cu caracter personal daca avem acordul dumneavoastra in acest sens. Anumite servicii pot presupune dezvaluirea datelor dumneavoastra cu caracter personal catre alti utilizatori ai serviciului, de exemplu in cazul utilizatorilor care isi publica singuri continutul sau in cazul comunitatilor de utilizatori Nokia.

Entitati Nokia si terti autorizati Putem transmite datele dumneavoastra cu caracter personal catre alte entitati Nokia sau catre terti autorizati care prelucreaza date cu caracter personal pentru Nokia in scopurile descrise in prezenta Politica. Aceste entitati nu sunt autorizate sa utilizeze datele dumneavoastra cu caracter personal in alte scopuri, iar noi le cerem sa actioneze in conformitate cu prezenta Politica si sa ia masurile de siguranta adecvate in vederea protectiei datelor dumneavoastra cu caracter personal.

Transferuri internationale Produsele si serviciile noastre pot fi oferite prin utilizarea resurselor si serverelor din diverse tari ale lumii. Prin urmare, datele dumneavoastra cu caracter personal pot fi transferate dincolo de granitele tarii in care utilizati serviciile noastre, inclusiv in tari din afara Zonei Economice Europene (EEA) in care nu exista legi privind protejarea datelor caracter personal sau care au reglementari diferite in ceea ce priveste protectia datelor, de exemplu, Statele Unite ale Americii. In astfel de cazuri noi luam toate masurile pentru a ne asigura ca exista o baza legala pentru aceste transferuri si o protectie adecvata pentru datele dumneavoastra cu caracter personal, conform legislatiei aplicabile, de exemplu, prin utilizarea contractelor standard aprobate de autoritatile relevante (daca este cazul) si prin solicitarea utilizarii altor masuri tehnice si organizatorice de securitate.

Dezvaluiri obligatorii Este posibil sa fim obligati prin lege sa dezvaluim datele dumneavoastra cu caracter personal anumitor autoritati sau terti, de exemplu, organelor de aplicare a legii in tarile in care operam noi sau terti care actioneaza in numele nostru. De asemenea, este posibil sa dezvaluim sau sa prelucram in alt mod datele dumneavoastra cu caracter personal in conformitate cu legislatia aplicabila pentru a apara interesele legitime ale Nokia, de exemplu, in cursul actiunilor in instanta, civile sau penale.

Fuziuni si achizitii In cazul in care se decide vanzarea, cumpararea, fuziunea sau a alt tip de organizare a activitatii in anumite tari, acest lucru poate presupune dezvaluirea de date cu caracter personal catre clientii sau cumparatorii potentiali sau efectivi si catre consultantii acestora, sau primirea de date cu caracter personal de la vanzatori si de la consultantii acestora.

Colectarea datelor minorilor

Nokia nu intentioneaza sa colecteze informatii de la persoane sub varsta de 13 ani si nici sa deruleze tranzactii cu acestea. Cu toate acestea, este posibil ca bazele noastre de date sa contina date cu caracter personal ale unor persoane sub varsta de 13 ani deoarece nu este intotdeauna posibil sa se stabileasca cu precizie varsta utilizatorului. In cazul in care se solicita precizarea varstei, noi blocam serviciul pentru orice persoana care este sub varsta de 13 ani. De asemenea, vom face eforturi rezonabile pentru a sterge din baza noastra de date orice fel de date cu caracter personal ale utilizatorilor minori.

Politica Nokia este de a cere minorilor (varsta la care o persoana devine majora, si prin urmare varsta pana la care o persoana este minora sunt determinate de legislatia tarii in care aveti domiciliul) sa nu faca achizitii sau sa se angajeze in alt mod in acte de natura juridica in legatura cu produsele noastre, fara acordul unui parinte sau al tutorelui legal, cu exceptia cazului in care acest lucru este permis conform legislatiei aplicabile.

Calitatea datelor

Intreprindem masurile rezonabile pentru ca datele cu caracter personal pe care le detinem sa fie exacte si actualizate si pentru a sterge datele cu caracter personal care nu mai sunt actuale, care sunt incorecte sau care nu mai sunt necesare in orice alt mod.

Intrucat anumite produse si servicii Nokia permit administrarea profilului propriu de catre utilizatori, va recomandam sa va accesati datele cu caracter personal la anumite intervale de timp pentru a va asigura ca acestea sunt corecte si actualizate. Va rugam sa retineti ca va revine responsabilitatea de a ne furniza detalii corecte precum si de a actualiza datele cu caracter personal pe care ni le-ati furnizat in cazul in care in care acestea se modifica.

Securitate

Intrucat exista intotdeauna riscuri legate de furnizarea de date cu caracter personal, fie personal, prin telefon, prin internet sau in orice alt mod, si nu exista nicio tehnologie care sa poata asigura securitate absoluta, sau care sa garanteze imposibilitatea accesului neautorizat sau accesarea neautorizata de catre hackeri, Nokia a intreprins masurile tehnice si organizatorice corespunzatoare cu privire la securitatea informatiilor in scopul de a preveni si de a minimiza aceste riscuri.

Aceste masuri includ, daca este cazul, utilizarea sistemelor firewall, a unor facilitati de securizare server, a criptarii, precum si implementarea unor sisteme si proceduri corespunzatoare de administrare a drepturilor privind accesul autorizat, selectarea furnizorilor si a altor masuri tehnice si comerciale rezonabile pentru a asigura protectia corespunzatoare pentru datele dumneavoastra cu caracter personal in scopul impiedicarii utilizarii neautorizate sau a dezvaluirii acestora. Daca este cazul, este posibil sa utilizam si copii de siguranta si alte mijloace similare in scopul prevenirii deteriorarii accidentale sau a distrugerii datelor dumneavoastra cu caracter personal. In cazul in care o anumita parte a unei pagini de internet Nokia ofera suport pentru operatiuni on-line, va fi utilizata o masura de securitate standard specifica industriei, cum este de exemplu cea pusa la dispozitie de “Secure Sockets Layer” (“SSL”), in scopul de a proteja caracterul confidential si securitatea operatiunilor on-line.

Utilizarea fisierelor de tip cookie si a componentelor web beacon (imagini web)

La anumite intervale de timp, cand vizitati pagina de internet Nokia, este posibil ca anumite informatii sa fie plasate pe computerul dumneavoastra in scopul de a facilita recunoasterea computerului respectiv. Aceste informatii sunt de obicei sub forma unui modul text cunoscut sub denumirea de “cookie”. Modulele de tip cookie sunt module care contin un numar redus de date stocate pe unitatea de hard-disc a computerului dumneavoastra si nu pe pagina de internet. In general, aceste module permit colectarea anumitor informatii referitoare la computerul dumneavoastra, inclusiv adresa dumneavoastra IP, sistemul de operare a computerului dumneavoastra, tipul de browser pe care il folositi si adresa oricaror pagini de internet de referinta. Utilizarea modulelor de tip cookie urmareste sa va ofere anumite avantaje, cum ar fi eliminarea necesitatii de a introduce de fiecare data parola pe durata unei sesiuni sau a necesitatii de a inregistra din nou produsele pe care le-ati selectat pentru cosul de cumparaturi in cazul in care nu finalizati operatiunea in cadrul unei singure vizite pe pagina de internet respectiva. Modulele de tip cookie sunt utilizate de asemenea pentru analizarea traficului pe paginile de internet si pentru realizarea profilelor demografice fara identificarea utilizatorilor pentru imbunatatirea serviciilor noastre.

Nokia poate folosi de asemenea si asa numitele “web beacons” (sau “pixel tags”) in legatura cu anumite pagini de internet. In orice caz, acestea nu sunt folosite cu scopul de a identifica personal utilizatorii individuali. Web beacons sunt, in general, imagini grafice care sunt plasate pe pagina de internet si sunt utilizate pentru inregistrarea numarului de vizitatori de pe pagina de internet respectiva si/sau pentru accesarea anumitor fisiere de tip cookie. Aceste informatii sunt utilizate in scopul imbunatatirii serviciilor noastre. Componentele web beacon, nu colecteaza, in general, decat informatiile care ne sunt furnizate de browser-ul dumneavoastra, ca parte standard a oricarui tip de comunicare prin internet. In cazul in care inchideti modulele de tip cookie, componenta web beacon nu va mai putea identifica activitatea dumneavoastra specifica. Componenta web beacon, poate continua insa sa colecteze informatii privind vizitele din adresa dumneavoastra IP, dar acestea nu vor mai fi informatii unice.

In cazul in care doriti sa nu mai primiti module de tip cookie, sau doriti sa fiti anuntati inainte de plasarea acestora, va puteti seta browser-ul sa faca aceasta selectie, in cazul in care acesta este prevazut cu o astfel de optiune. Va rugam sa retineti insa ca, in cazul in care selectati optiunea de a nu mai primi modulele de tip cookie, nu veti mai putea vizualiza anumite parti ale acestei pagini de internet care pot contribui la imbunatatirea conditiilor de vizitare a acesteia. Este posibil ca si unii dintre partenerii nostri de afaceri, ale caror pagini de internet sunt legate de pagina de internet a Nokia, sa utilizeze module de tip cookie sau componente web beacon. In orice caz, noi nu avem niciun fel de acces sau control asupra acestor module de tip cookie.

Drepturile dumneavoastra

In cazul in care doriti sa cunoasteti ce tip de date cu caracter personal detinem in legatura cu dumneavoastra sau in cazul in care doriti sa reinnoiti, corectati, sa anonimizati sau sa stergeti orice date cu caracter personal incomplete, incorecte sau care nu mai sunt de actualitate, sau in cazul in care doriti incetarea prelucrarii datelor dumneavoastra cu caracter personal in scopul transmiterii de materiale promotionale sau in scopul de marketing direct sau al realizarii unor studii de piata sau, in baza altor motive juridice justificate, va veti putea exercita aceste drepturi, dupa cum este necesar si in conformitate cu legea aplicabila, contactandu-ne la punctele de contact indicate mai jos. In anumite cazuri, in special in cazul in care doriti ca datele dumneavoastra cu caracter personal sa fie sterse sau ca acestea sa nu mai fie prelucrate, este posibil sa nu va mai putem furniza serviciile de care ati beneficiat. Recomandarea noastra este sa utilizati instrumentele de administrare a profilurilor disponibile in scopurile mentionate mai sus, intrucat acestea va ofera de cele mai multe ori acces direct la datele dumneavoastra cu caracter personal si va permit sa le administrati in mod eficient.

Va rugam sa retineti ca este posibil ca Nokia sa aiba nevoie de stabilirea identitatiii dumneavoastra si sa va solicite informatii suplimentare pentru a putea raspunde cererii de mai sus. De asemenea, va rugam sa retineti ca legea aplicabila poate contine restrictii si alte prevederi care au legatura cu drepturile dumneavoastra mentionate anterior.

Operatorul datelor dumneavoastra cu caracter personal si datele de contact ale acestuia

Operatorul datelor dumneavoastra cu caracter personal va fi Nokia Corporation, situata in Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlanda.

De asemenea, afiliatul Nokia care furnizeaza serviciul sau produsul poate avea calitatea de operator cu privire la datele dumneavoastra cu caracter personal. Puteti afla identitatea operatorului precum si datele de contact ale acestuia citind termenii si conditiile referitoare la produsul sau la serviciul respectiv sau utilizand informatiile de contact publicate pe paginile de internet Nokia aplicabile.

In legatura cu aspecte care tin de practicile privind politica de confidentialitate a Nokia ne puteti contacta si la:

Nokia Corporation

c/o Privacy

Keilalahdentie 4

02150 Espoo

Finland

Modificari privind Politica de Confidentialitate

Nokia poate modifica in mod periodic prezenta Politica de Confidentialitate sau schimba, modifica sau suspenda accesul la aceasta pagina de internet, comunicand acest lucru sau nu. In orice caz, daca prezenta Politica de Confidentialitate se modifica intr-o maniera negativa semnificativa, Nokia va publica un anunt referitor la modificarea respectiva la inceputul acestei Politici si pe pagina principala a acestei pagini de internet timp de 30 de zile. Va recomandam sa reveniti pentru a consulta prezenta Politica de Confidentialitate in mod periodic pentru a va informa cu privire la orice modificare adusa acesteia.